【HIPHOP】Vince Staples – Norf Norf【洋楽ラップ】

2019 7/30

Today’s Power Push

目次

Vince Staples – Norf Norf

今イケイケのVince Staplesの代表曲です。

フジロック2019にも出演!

この前フジロック(2019年)に来てましたね。

私はYouTubeでフジロックのライブ配信を見ていたんですが、めちゃめちゃかっこよかったです。

ただVince本人は、どう感じたんだろう。(笑)

アメリカでのライブに比べると日本の客は歌わないし、静かだからか、最後の方かなり不機嫌に見えました。

2018年のケンドリックの時とかもそうなんですけど、

「フジロックの客層にHIPHOPリスナーが少ない&日本人英語分からなすぎ」

なので、大体ラッパーは悲しそうな顔になります。

こっちも悲しい。(笑)

けど嫌な顔せずにまた来てくれるとうれしいな!

サグいリリックと独特の世界観

I ain’t never ran from nothin’ but the police

(俺は一度も逃げたことなんてないぜ。警察から以外はな。)

Vince Staples – Norf Norf

彼はカリフォルニア州のロングビーチ出身で、ギャング(Crips)のメンバーでした。

この曲もギャングに囲まれていた地元での経験を語っている歌です。

Cut class cause it wasn’t ‘bout cash

(授業はサボってた、だって金にならないから) 

School wasn’t no fun, couldn’t bring my gun

(学校は楽しくなかったよ、銃も持っていけなかったし) 

Vince Staples – Norf Norf

やっぱアメリカのストリートチルドレンはレベルが違います

学校サボる理由が、金にならないからとか、銃持っていけないからとか。

日本じゃ聞いたことない理由ですよね。

こういうメディアではあまり報道されないことを聞けたり、日本にはない価値観を知れるのが海外のラップを聴く醍醐味だったりします。

Folks need Porsches, hoes need abortions

(人々はポルシェが必要、女は中絶が必要) 

I just need y’all out of my business

(俺はビジネスのためにみんなが必要だ)

Vince Staples – Norf Norf

世界観独特ですよね。

スッと入ってくるリリックの方がむしろ少なくて、何回も聴きたくなる魅力があります。

I’m a gangsta Crip, fuck gangsta rap 

(俺はCripのギャングだ、ギャングスタラップはクソくらえ)

Vince Staples – Norf Norf

彼のマインドはfuck gangsta rapなんです。

そこらに溢れてる、金、女、銃、ドラッグ、、、みたいなラップと俺のラップを一緒にすんなってことでしょう。

ちなみに彼は、酒もドラッグもやらないそうです。

こちらのインタビューでもその件に関して言及しています。

彼の作品はどれもやばいのでチェックしといて間違いないです。

ロングビーチのストリートを感じたい時に聴くのがおすすめです。

関連記事

コメント

コメントする

目次